【韓国】舛添要一が韓国で見た「恨」の感情朴槿恵との会談で大人げない対応

1ザ・ワールド ★2017-11-13 12:09:26

2014年に7月25日に、私は、ソウルの青瓦台で朴槿恵大統領と会談した。私はまず大統領と握手するが、

大統領よりも私のほうが背が高いので、私が深々と頭を下げなければ握手ができない。

それを映像で見せつけることによって、韓国メディアはあたかも私が朴槿恵大統領に臣下のごとく振る舞っているかのようなイメージ作りをした。

私は東京都知事であり、一国の国家元首にお目にかかるときには、それなりの敬意を払うのは当然だと思っている。

しかしながら、この握手シーンを韓国の国威発揚のような感じで流すのは、いかにも大人げないし、「恨」の感情なのかなと思ったりもした。

朝鮮文化の基調をなすのが、「恨(ハン)」の思想である。単なる恨み、辛みではなく、悲哀、無念さ、痛恨、無常観、

優越者に対する憧憬や嫉妬などの感情をいう。識者は様々に定義している。

呉善花は

「日本では、怨恨の『怨』も『恨』もだいたい同じ意味で使われていると思います。

しかし韓国の『恨』は、韓国伝統の独特な情緒です。恨は単なるうらみの情ではなく、達成したいけれども達成できない、

自分の内部に生まれるある種の『くやしさ』に発しています。それが具体的な対象をもたないときは、自分に対する『嘆き』として表われ、

具体的な対象を持つとそれが『うらみ』として表われ、相手に激しき恨をぶつけることになっていきます」

と説明する。(『朴槿恵の真実』、文春新書、2015年、229p)

韓国思想史専門家の小倉紀蔵は、

「<ハン>という韓国語に最もよくあてはまる日本語は、「あこがれ」なのである。もちろん<ハン>には『恨み』という意味はあるのだが、

単なる恨みではなく、そこにはあこがれの裏打ちがあるのである。・・・そして<ハン>は上昇へのあこがれであると同時に、

そのあこがれが何らかの障害によって挫折させられたという悲しみ・無念・痛み・わだかまり・辛みの思いでもある」

と解説している(『韓国は一個の哲学である』、講談社学術文庫、2011年、51p)

hhttp://blogos.com/article/258590/

134(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 13:16:39

>>1

身長差?

韓国・朴大統領との会談を菅長官に報告 舛添都知事

hhttps://www.youtube.com/watch?v=4uoaSPOvagw

これの00:20あたり(全35秒の動画)

166(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 13:52:57


>>1

単なる恨みではなく、そこにはあこがれの裏打ちがある

じゃあ日本語訳は「妬む」で良いんじゃないの?

186(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:21:57

>>1

このハゲ〜、違うだろ、ちがうだろう

200(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:39:06

>>1に書いてあることは要するに

朝鮮人は遺伝子レベルで僻みっぽくて負のイメージを忘れず、ずっと持ち続け

いつまでもネチネチ嫌がらせを続ける民族ということだな

246(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 17:50:40

>>1

韓国軍の済州大虐殺から漁船で逃げてきて生き延びられたんや!!

266(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-14 01:59:26

>>1

挨拶に背の高さは関係無いよw

やっぱ、ハゲ添は常識知らずの馬鹿だな〜

背の低い人と挨拶をする時は少し距離を取れば良いだけ

317(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-30 13:45:38

>>1

「恨」と「ルサンチマン」の違いを教えて下さい


351(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-23 11:29:47

>>1

>大統領よりも私のほうが背が高いので、私が深々と頭を下げなければ握手ができない。

そもそも、ここからして、「そんなことはない」

例があまりよくないかもしれんが、先月、天皇陛下よりずっとデカいトランプ大統領は、深々と頭を下げることなく握手した。

2(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:10:31

ネトウヨはそろそろ舛添氏を許してやったら?

8化け猫 ◆BakeNekob6 がんばれ 日本!!2017-11-13 12:12:45

>>2

,、ァ

,、 ‘”;ィ’

________              /::::::/l:l

─- 、::::;;;;;;;;;`゛゛”‐ 、    __,,,,……,,,,_/:::::::::/: !|

. : : : : : : `゛’ヽ、:::゛ヾ´::::::::::::::::::::::`゛゛゛”’‐’、. l|

、、 . : : : : : : : : r'”:::::::::::::::::::::::::::ノ::::ぃ::ヽ::::::ヽ!

.ヽ:゛ヽ; : : : : : :ノ:::::::::::::::::::::::::/” ::     ‘\-:’、

. \::゛、: : : :./:::::::::::::::::::::::::::::(・ )::  ,…,(・ ):::’:、      は ?

r、r.r ヽ 、 /:::::::::::::::::::::::::     _  `゛”‐””  __,,’,,,,___

r |_,|_,|_,|`ヽ、:::::::::;;;、、–‐‐”””,,iニ-    _|  、-l、,},,  ‾”””’¬-

|_,|_,|_,|_,|、-‐l”'”´:::::::’  ,、-‘” ,.X,_,,、-v'””゛”yr-ヽ / ゛゛’ヽ、,

|_,|_,|_人そ(^il:::::::::::;、-””  ,.-‘  ゛、””ヾ’r-;;:l  冫、     ヽ、

| )   ヽノ |l;、-‘゛:   ,/      ゞ=‐'”‾゛゛’) ./. \

|  `”.`´  ノヽ:::::..,.r’゛         ,,. ,r/ ./    ヽ

入_ノ   ン;”::::::.       ”´ ‘゛ ´ /      ゛、

\_/  //:::::::::            {.        V

/   / ./:::::::::::::            ’,

/  /  /:::::::::::::::::.            ’,.

78(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:41:52

>>2

別に許すようなことがあるとは思ってないよ

単純に無能強欲有害人物と評価して見下してるだけなんで

3(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:10:34

劣等感しかないチョンだからね

5(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:12:12

>>3

蛮行猿は黙ってろ

病身野郎


4(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:11:09

知事室に朴槿恵の写真を自慢気に置いてなかったか?

10(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:13:20

>>4

ハングル表記の何かもなw

176(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:11:51

>>5

吠えるな!動物野郎!

23(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:17:50

>>1

出だしから大層失礼な書き方してるなw

所詮舛添も同族か

>>8

前足(?)の骨格どうなってるの…

24(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:18:30

>>4

>>10

あったな

15(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:14:48

> 大統領よりも私のほうが背が高いので、私が深々と頭を下げなければ握手ができない。

> あたかも私が朴槿恵大統領に臣下のごとく振る舞っているかのようなイメージ作りをした。

媚びてるようにみえるのは姿勢だけの問題じゃないだろ

なんだよこの気持ち悪い笑顔

29(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:20:08

>>15

思ってたほどの身長差じゃないじゃん

トランプ大統領と慰安婦婆くらいの差ならわかるけど

こういう手のひら返しするから、マスゾエは朝鮮人っぽいって言われんのよ

30(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:20:23

>>24

その写真見る限り身長差なんかねえだろw

136(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 13:17:10

>>24

嘘ばっかりだなこのクソは

175(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:09:53

>>24

>大統領よりも私のほうが背が高いので、私が深々と頭を下げなければ握手ができない。

えっ?


199(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:36:25

>>30

ちん長かもしれない

383(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018-01-03 20:55:35

>>29

>>30

舛添要一はチビだぞ。握手で頭下げる必要もないチビ。

だからこの話しも言い訳にならん言い訳だ。

こいつのルーツは朝鮮。

昔、こいつの親父が半島を非常に敬っていたとこいつがテレビで言っていた。

どうやって舛添姓を手に入れた?それともパンか?

82(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:44:52

韓国人と日本人を比べたらまだ韓国人のほうが優しいし他者への思いやりがある

いつの時点で逆転したのかはわからないが

83氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU 2017-11-13 12:45:59

>>82

パククネにあんなことしておいて?

87(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:46:58

>>83

そら文化だからしゃーない

しかもクネは平民じゃねえから

91氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU 2017-11-13 12:48:08

>>87

罷免したら平民じゃねぇの?

93(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:48:59

喉元過ぎれば熱さを忘れると言うが今はネットに記録が残っているので

ハゲ添がどんな事をしたのか、しようとしたのかって事が消えずに一目瞭然。

ほとぼりが冷めたと思ってのこのこ出てきても無駄って事ですよwww

96(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 12:51:44

>>93

どんなことしたって、温泉治療とファーストクラスで下民に嫉妬されただけじゃなかったっけ

98氷水のプロ ◆.rmQHiMIZU 2017-11-13 12:54:30

>>96

その下民より下層に落ちてんだよな

104化け猫 ◆BakeNekob6 がんばれ 日本!!2017-11-13 12:57:24

>>98

でも別荘は手放してない

265(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-14 01:51:45

>>134

www

267(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-14 03:11:58

>>134

なんだそれw

178(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:14:12

><ハン>という韓国語に最もよくあてはまる日本語は、「あこがれ」なのである。

>そのあこがれが何らかの障害によって挫折させられたという悲しみ・無念・痛み・

>わだかまり・辛みの思いでもある

どうもしっくりこなくてモヤモヤしてたんだが、「あこがれ」ではなく

これは「妬ましい」とか「嫉妬」だね。もちろん韓国の感情を直接表す言葉は

日本語に存在しないのだけど、「あこがれ」でないことだけは確か。

187(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:21:57

>>178

一言で言えば「ルサンチマン」なんだけど、適切な日本語訳ってなんなんだろうな。

179(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:15:35

>>169

「恨(ハン)の文化は中国にもある」と中国人がよく言うよね

中華思想の根底にあるのかもね

295(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-21 16:52:34

>>187

「リア充シネ」を表現しようとする試みと同じだから、テラ ウラヤマシスだろ

188(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-13 14:23:25

今ごろ何言っとんじゃコイツは・・・

381(´・ω・`)(`ハ´  )さん2018-01-03 13:01:11

>>199

クネチャンは男の娘か

280(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-15 18:30:29

馬鹿禿げチョン、死ね。


316(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-11-28 17:08:10

>>2

反省も償いもしてないのに許せとかバカなの?チョンなの?

319(´・ω・`)(`ハ´  )2017-12-02 14:03:23

>>317

ルサンチマンは「相手を滅ぼしたい」

恨は「相手に成り代わりたい」かな?

338(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-10 15:39:02

>>319

漢字は日本では恨み、って意味だけど、実際ただの嫉妬の酷いやつ、って感じかな

348(´・ω・`)(`ハ´  )さん2017-12-21 06:25:56

ドケチハゲはテレビに出るな